乾坤空斷海天秋。遠水際天浮。望中一發青山小,雲濤涌、萬里歸舟。明月雙鳧渺渺,西風兩鬢颼颼。布袍長劍走神州。三醉岳陽樓。水晶宮裏騎鯨去,星河動、仙派迴流。鐵笛叫開閭闔,佩環飛下瀛洲。
天地間空曠使得海天呈現出秋天之景。
遠處的水與天邊相接並浮動着。
望向遠處,那一抹青山顯得很小,雲濤翻涌,萬里之外的歸舟歸來。
明月之下兩隻野鴨若隱若現,西風中兩鬢髮絲颼颼作響。
身着布袍手持長劍行走在神州大地。
曾三次沉醉於岳陽樓。
(好像)在水晶宮中騎着鯨魚離去,星河晃動,仙人之流派反流而回。
鐵笛之聲可叫開天門,佩環從瀛洲飛下。