踏莎行·晚景

陳霆
陳霆 (明代)

流水孤村,荒城古道。槎牙老木烏鳶噪。夕陽倒影射疏林,江邊一帶芙蓉老。

風暝寒煙,天低衰草,登樓望極羣峯小。欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

踏莎行·晚景翻譯

潺潺流水環繞着孤寂的村莊,荒廢的城池和古老的道路。

參差不齊的老樹木上烏鴉和老鷹喧鬧着。

夕陽的倒影映照在稀疏的樹林中,江邊一帶的芙蓉已經衰老。

風停後寒煙升起,天空低沉衰草連天,登上高樓遠望,羣峯顯得那麼渺小。

想要將歸鄉的消息詢問行人,可在青山盡頭處行人很少。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞