春暮遊虞山

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

春山百疊倚晴空,應接峯巒路不窮。僧舍半開紅雨外,女牆長在翠微中。全吳地盡雲依水,平楚天低草颭風。暫得登臨當暇日,勝遊知復幾時同?

春暮遊虞山翻譯

春天的山巒層層疊疊依靠着晴朗的天空,那連綿相接的山峯山巒道路沒有盡頭。

僧人的房舍一半敞開在紛紛飄落的紅花之外,矮牆長久地處在青綠色的山景之中。

整個吳地都像是雲朵依傍着江水,廣闊的楚地天空低沉,荒草在風中搖曳。

暫時能夠在閒暇之日登上這裏,像這樣美好的遊覽不知道又何時能再次相同呢?

更多彭孫遹的詩詞