秋日登滕王閣

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

客路逢秋思易傷,江天煙景正蒼涼。

依然極浦生秋水,終古寒潮送夕陽。

高士幾回亭草綠?梅仙一去嶺雲荒。

臨風不見南來雁,書札何由達豫章?

秋日登滕王閣翻譯

旅客行走在路上逢到秋天便容易感傷,江邊天空的景色正是一片蒼涼。

依舊是那水盡頭生出秋天的水色,自古以來那寒冷的潮水送着夕陽。

高尚之士幾次看到亭子邊的草變綠呢?梅仙一離開那山嶺上的雲彩都變得荒蕪。

迎着風看不見從南方飛來的大雁,書信又憑藉什麼到達豫章呢?

更多彭孫遹的詩詞