送晁公慶西歸
頃從君家諸父遊，談經語道久未休。死生契闊風塵起，往事追尋三十秋。疾病衰頹且深坐，喜見後生勤勝我。臨行索我送行詩，短句長篇無不可。少年學問要躬行，世人營營勿與爭。閉戶忍窮心自樂，簞食瓢飲殊不惡。紛紛得失誰厚薄，得此失彼莫籌度。
頃從君家諸父遊，談經語道久未休。死生契闊風塵起，往事追尋三十秋。疾病衰頹且深坐，喜見後生勤勝我。臨行索我送行詩，短句長篇無不可。少年學問要躬行，世人營營勿與爭。閉戶忍窮心自樂，簞食瓢飲殊不惡。紛紛得失誰厚薄，得此失彼莫籌度。
不久前跟從你家各位伯父交往，談論經學和道義長時間沒有停止。
生死離合在風塵中興起，對往事的追尋已經過去了三十年。
疾病纏身身體衰弱就深深地坐着，欣喜地看到年輕後輩勤奮超過我。
臨別的時候索要我寫的送行詩，無論是短句還是長篇都沒有不可以的。
少年做學問要親身去實踐，對於世間衆人的忙碌奔波不要去爭搶。
關起門來忍受窮困內心自然快樂，簡單的飲食也一點都不差。
紛紛擾擾的得與失誰輕誰重，得到這個失去那個不要去謀劃考慮。