夏日書事

呂本中
呂本中 (宋代)

小行畏蛇蠍,端坐困蚊蚋。終日方丈間,茫然但昏睡。豈唯供病本,兼恐添藥費。小園新雨餘,蔬畦共風味。飽聞應門柳,清陰妙無對。便思攜杖往,行歌當遊戲。千秋陶淵明,此意渠亦會。

夏日書事翻譯

小步走害怕遇到蛇蠍,端坐着又被蚊子困擾。

整天就在這小小的房間裏,茫然無措只是昏睡。

豈止是提供了生病的根源,還擔心又增添了藥費。

小園子在新雨過後,蔬菜田畦有着獨特的風味。

充分聽聞那應門的柳樹,清蔭美妙無可比擬。

就想着帶着手杖前去,邊走邊唱當作遊戲。

千秋的陶淵明,這種心意他大概也領會。

更多呂本中的名句

恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
驛路侵斜月,溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
雪似梅花,梅花似雪。
此夜江邊,月暗長堤柳暗船。
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。
稍離煙瘴近湘潭,疾病衰頹已不堪。

更多呂本中的詩詞