驛路侵斜月，溪橋度曉霜。相關圖片
翻譯： “驛路侵斜月，溪橋度曉霜”的現代中文表述爲： 蜿蜒的驛路斜斜地穿過月光，我經過溪上的小橋，正行走在清晨的寒霜之中。
賞析： 這兩句詩營造出了一種清冷而又充滿旅途艱辛的意境。“驛路侵斜月”，斜月映照在蜿蜒的驛路上，凸顯出道路的漫長與寂靜。“溪橋度曉霜”，清晨時分走過結霜的溪橋，霜的寒冷更襯托出行人的孤單與堅毅。此景展現了出行者在破曉前的艱難前行，充滿了未知與挑戰，也讓人感受到詩人對旅途奔波的深刻感悟。
在驛站的道路上斜月照着，走過溪上的橋時正經歷着拂曉的寒霜。
短小的籬笆邊有一枝殘敗的菊花呈現黃色。
正是在這亂山的深處，度過重陽節。
旅途的枕頭原本就沒有夢，寒夜的更聲總是顯得那麼漫長。
只說江左一帶有着美好的風光。
卻沒想到對中原故土的歸思之情，轉而變得淒涼。