送晁公庆西归
顷从君家诸父游，谈经语道久未休。死生契阔风尘起，往事追寻三十秋。疾病衰颓且深坐，喜见后生勤胜我。临行索我送行诗，短句长篇无不可。少年学问要躬行，世人营营勿与争。闭户忍穷心自乐，箪食瓢饮殊不恶。纷纷得失谁厚薄，得此失彼莫筹度。
顷从君家诸父游，谈经语道久未休。死生契阔风尘起，往事追寻三十秋。疾病衰颓且深坐，喜见后生勤胜我。临行索我送行诗，短句长篇无不可。少年学问要躬行，世人营营勿与争。闭户忍穷心自乐，箪食瓢饮殊不恶。纷纷得失谁厚薄，得此失彼莫筹度。
不久前跟从你家各位伯父交往，谈论经学和道义长时间没有停止。
生死离合在风尘中兴起，对往事的追寻已经过去了三十年。
疾病缠身身体衰弱就深深地坐着，欣喜地看到年轻后辈勤奋超过我。
临别的时候索要我写的送行诗，无论是短句还是长篇都没有不可以的。
少年做学问要亲身去实践，对于世间众人的忙碌奔波不要去争抢。
关起门来忍受穷困内心自然快乐，简单的饮食也一点都不差。
纷纷扰扰的得与失谁轻谁重，得到这个失去那个不要去谋划考虑。
