獻罷金蔬玉菜，吹殘鳳竹龍琴。好趁天風尋舊侶，逍遙碧嶠青岑。歸自安期海上，懷中一寸仙椹。
敬獻完了珍貴的蔬菜和佳餚，吹奏完了鳳凰形狀的竹笛和龍形的琴。
正好趁着天上的風去尋找舊日的伴侶，自在逍遙地前往碧綠的高山和青翠的山峯。
從安期生所在的海上歸來，懷中還藏着一寸仙果。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋，可能無法完全精準地傳達出詩詞原本的韻味和意境。
浣溪沙•闺思
浣溪沙•踏青 其一
浣溪沙•踏青 其二
浣溪沙•美人春睡
水调歌头•次韵答家兄仲谋
菩萨蛮•京口遣信南归，因题书尾 其一
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其三 私语
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其八 读书
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其四 围棋
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其二 夜饮
菩萨蛮•春愁
菩萨蛮•京口遣信南归，因题书尾 其三
菩萨蛮•楼眺
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其九 潜窥
菩萨蛮•题青溪遗事画册和阮亭韵 其一 乍遇
菩萨蛮•梦起
菩萨蛮•除夕，阮亭广陵署中守岁
鹧鸪天•戏题闺人团扇
鹧鸪天•咏美人眉
满江红•华逊来与予同甲，以端午前一日生，因有此赠
