鴉鳥層林晚，菰蒲片雨晴。長煙收盡小云平。湖月十分明。橫笛臨風曲，疏鍾隔水聲。兩三漁火近蕪汀。時有雁鵝驚。
烏鴉在層層樹林的傍晚時分，菰和蒲在雨停之後。
長長的煙霧消散完小云也變得平緩。
湖面上的月光十分明亮。
橫着笛子迎着風吹奏樂曲，稀疏的鐘聲隔着水傳來。
兩三處漁火靠近雜亂的水邊平地。
不時有大雁和鵝受到驚嚇。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
