鳳凰臺上憶吹簫•閏七夕詠牛女
曉露招涼，秋梧益葉，雙星低映清宵。想天潢再駕，綺節重邀。翠鵲仙翎未滿，又河邊、催喚填橋。迎車罷，虹川波委，月幕香飄。迢迢。靈辰相望，早一年兩度，邂逅雲霄。笑孤明寶婺，獨處珠匏。休問故人機素，怕龍梭、一月長拋。願從此，金章玉蔀，只閏今朝。
曉露招涼，秋梧益葉，雙星低映清宵。想天潢再駕，綺節重邀。翠鵲仙翎未滿，又河邊、催喚填橋。迎車罷，虹川波委，月幕香飄。迢迢。靈辰相望，早一年兩度，邂逅雲霄。笑孤明寶婺，獨處珠匏。休問故人機素，怕龍梭、一月長拋。願從此，金章玉蔀，只閏今朝。
清晨的露水帶來涼意，秋天的梧桐葉子更加繁茂，兩顆星星在清夜裏低低映照。
想象着銀河再次架起鵲橋，美好的節日再次被邀請。
翠鵲的仙羽還沒有長全，又在河邊催促着去填補橋樑。
迎接車駕結束後，彩虹般的河流水波委頓，月光下香氣飄來。
遙遠啊。
神靈的時辰相互守望，早早地一年有兩次，在雲霄中邂逅。
嘲笑孤單明亮的寶婺星，獨自處在珠匏之中。
不要問舊友的心意，只怕那織布的梭子，一個月長時間被擱置。
希望從現在起，富貴的車蓋和車帷，只有今天是閏年。