鳳凰臺上憶吹簫 贈喬媼張氏

碧鳳翹寒，玉宵宮晚，雲窗誤讀黃庭。恨凌波羅襪，洛浦塵生。往事風流雲散，但翠衾、冷落餘馨。人何在，淡妝縞袂，幽樹柴荊。相逢一尊芳酒，對夜色疏星，歌嫋雲停。記水南佳麗，姚魏池亭。夢繞芙蓉城闕，歸馭穩、緱嶺風清。桃花晚，等閒休負瑤英。

碧鳳在寒冷中翹起，在深夜的玉宵宮，雲窗下錯誤地誦讀黃庭經。

怨恨那如凌波仙子的羅襪，洛水之畔已塵土揚起。

往昔的事如風流雲般消散，只有那翠色的被子，還冷落着殘餘的溫馨氣息。

人在何處呢，淡雅梳妝穿着白色衣袖，在幽靜的樹木和柴門荊扉之處。

相逢時飲一杯芳香的美酒，對着夜色和稀疏的星星，歌聲嫋嫋雲朵也停止飄動。

記得水之南岸的美麗景色，姚魏般的池亭。

夢繞着芙蓉般的城闕，歸來的車駕安穩，緱嶺上清風徐徐。

桃花已開得晚了，輕易不要辜負了那美玉般的花英。