望海潮 爲故相雲叟公壽

炬明珂馬，戟森兵衛，日長鈴閣春凝。舜朝儀鳳，傅巖霖雨，世傳昂宿儲精。天地入經綸。見東山高臥，一念蒼生。談笑金華，故事六合海波平。一杯福壽川增。請大人靜聽，賤子微誠。蘇嶺雲霞，西溪梅竹，風煙畫出共城。羽翼漢功成。盡山中名在，天外鴻冥。一點臺星。清光長射老

明亮的火炬照耀着駿馬，森嚴的戟排列着衛兵，白日漫長，官署中春意凝聚。

舜帝時鳳凰來朝，傅說在傅巖降下甘霖，世代傳說昴宿蘊含着精英。

天地間進入籌劃治理。

看那在東山悠閒高臥的人，心中念着天下蒼生。

在談笑之間於金華之地，有那讓天下海波平定的故事。

一杯酒祝願福壽如河川增長。

請大人靜靜聆聽，這是卑微之人的真誠心意。

蘇嶺的雲霞，西溪的梅竹，風煙描繪出共城的景象。

就像羽翼助力漢朝功業成就一樣。

盡是山中的名聲存在，如同天外高遠的鴻雁。

那一點臺星，清光長久地照射着老人。

需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原本的意境和韻味，詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和靈活性。