玉堂不閉東風驟。一夜瓊枝瘦。香雪亂侵衣,夢醒江樓,羌笛誰家奏。仙姿自別羅浮後。消損應非舊。莫去倚闌干,冷月清霜,正是愁時候。
華麗的殿堂沒有關閉,東風突然颳起。
一夜之間玉樹瓊枝變得消瘦。
香雪紛紛侵擾着衣裳,從夢中醒來在江邊的樓閣,不知是誰在吹奏羌笛。
美好的姿態自從告別羅浮山之後。
消減損耗應該不再是從前的樣子了。
不要去倚靠欄杆,在寒冷的月光和清霜之下,正是愁苦的時候。
水调歌头 寿人六秩,中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作,和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词,用宋许伯阳体