三山元日

王惲
王惲 (元代)

臺爇天香簇絳紗,三山簫鼓樂年華。竹枝歌后多淫祀,燕子歸來識故家。荷鬢鬧妝餘翠貝,蔬盤勻飣雜魚蝦。殊方風物雖堪賞,爭遣衰年客海涯。

三山元日翻譯

祭臺上焚燒着天香,周圍圍繞着絳紅色的紗幕,三山之地簫鼓之聲演奏着歡樂的歲月。

唱過竹枝歌后有很多過度的祭祀,燕子歸來還能認出從前的家。

婦女們梳着像荷葉一樣的鬢髮,精心裝扮還點綴着翠貝,蔬菜盤子裏整齊地擺放着混雜的魚蝦。

不同地方的風土人情雖然值得欣賞,可又怎麼能派遣我這衰老之人在遙遠的海邊呢。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞