西苑懷古和劉懷州景融韻

王惲
王惲 (元代)

綵鳳簫聲徹曉聞,宮牆煙柳接龍津。月邊橫吹非清夜,鏡裏瓊華總好春。行殿基存焦作土,《踏錐》舞歇草留裀。野花豈解興亡恨,猶學宮妝一色勻。

西苑懷古和劉懷州景融韻翻譯

彩色鳳凰的簫聲在清晨就清晰可聞,宮牆旁的煙柳連接着渡口。

月光下的橫笛吹奏並非在清靜的夜晚,鏡子裏如美玉般的花朵總是呈現出美好的春天景色。

行殿的基礎還留存着在焦作的泥土,《踏錐》舞停歇後只有草還留着墊子。

野花哪裏懂得國家興亡的遺憾,還學着宮廷妝容顏色一樣均勻。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞