三奠子
湛新秋風露，曖曖微霄。梧葉下，桂香飄。鵲翻銀漢水，人渡玉蘭橋。歡能幾，虹影斷，渚宮遙。人閒多巧，天上無憀。今古恨，苦相撩。果瓜絲曲綴，兒女思空饒。層軒晚，香露溼，可憐宵。
深深新秋的風與露水，溫暖而又高遠的天空。
梧桐葉子落下，桂花的香氣飄散。
喜鵲翻動在銀河之水，人們渡過白玉蘭般的橋。
歡樂能有多少呢，彩虹的影子斷開，水中宮殿遙遠。
人們閒暇時多有奇思妙想，天上卻感到無聊。
從古至今的遺憾，苦苦地來撩撥人。
瓜果如絲般點綴，兒女的情思徒然地縈繞。
層層的高樓在傍晚，香露沾溼，可憐這夜晚。