臨事羨君材,笑予拙宦。待詔雲龍更英盼。夢迥孤枕,依舊新豐旅*。明時無寸補、空留戀。綠泛蓮波,望高霄漢。灑灑元康濟時彥。諸公延譽,莫爲驥淹臺院。百年安健裏、千千算。
面臨事情羨慕你的才能,笑我在仕途上愚笨。
等待詔書如同雲龍般更顯英姿盼顧。
夢醒來在孤獨的枕上,依舊如同在新豐時的旅居狀態。
在聖明之世卻沒有一點貢獻、徒然留戀。
碧波上泛起綠波,仰望高遠的天空。
豪爽的元康是拯救時世的賢才。
諸位公侯爲他傳揚聲譽,不要讓千里馬長久地滯留在臺院。
在百年安康健全的生活裏、有着千萬種打算。