題趙宣撫樊川山中雜詠

王惲
王惲 (元代)

蒼崖如削靜煙霏,中有高人住翠微。夜鶴聽琴依蕙帳,曉泉和月落山扉。一龕靜體炎涼理,兩眼深明倚伏機。畢竟名高難久臥,野猿偷褫芰荷衣。

題趙宣撫樊川山中雜詠翻譯

蒼翠的山崖如同被削過一般,靜靜地籠罩在煙霧之中,其中有高潔之士居住在青翠的山巒之間。

夜晚的仙鶴聽着琴聲依傍在香草帷帳邊,清晨的泉水伴着月光落在山間柴門上。

在一個佛龕前靜靜體悟着炎涼變化的道理,兩隻眼睛深深地明白禍福相依的玄機。

終究因爲名聲太高難以長久安臥,山野的猿猴偷偷地扯下那芰荷做的衣裳。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞