太行晴霽,孤墉高處揖清寒。雲閒萬髻千鬟。底事春風面目,一變玉**。淡夕陽平遠,野鳥飛還。青雲莫攀。吾高興、在東山。偃蹇孤松丘壑,不*春慳。背陰桃李,正藉得、春光亦強顏。長劍*、且莫輕彈。
太行山上天氣晴朗,在孤獨的城牆高處向清寒作揖。
雲朵悠閒如同萬千髮髻和環形發鬟。
到底是什麼原因使得春風的面貌,一下子變得如同美玉一般。
淡淡的夕陽在平曠遠處,野鳥飛回。
不要去攀附青雲。
我的高興之事,在東山。
孤高特立的松樹在丘壑之間,不因爲春天的吝嗇而改變。
背陰處的桃李,正是藉助得到春光也勉強露出笑顏。
長劍啊,暫且不要輕易彈奏。