鷓鴣天 謁太一宮贈王季祥

王惲
王惲 (元代)

來謁齊宮又五年。道人邀我坐前軒。只驚前度劉郎老,不見庭鬆偃蓋圓。人與境,兩翛然。呼童茶罷炷爐煙。壁間一軸煙蘿子,依約風流墮眼前。

鷓鴣天 謁太一宮贈王季祥翻譯

來拜謁齊國宮殿又過去了五年。

道士邀請我坐在前廊。

只是驚訝前次來的劉郎已經衰老,看不到庭院裏松樹那像車蓋一樣圓形的樹冠。

人與會合的場景,都顯得那樣悠然自在。

呼喚僮僕喝完茶後點起爐中的香菸。

牆壁上一幅畫着煙蘿的圖軸,彷彿那風流韻致依稀展現在眼前。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞