捕魚歌

塢西溪水深及篙，漁戶曉集拖輕舠。縱橫張網截兩涘，挺叉遠混驚銀魛。柳陰潛涔深且密，大魚小魚爭遁逃。須臾合網環深碧，薄摻提綱從掇拾。小魚骨掛半死生，口頰噞喁無足惜。就中一魚匪常材，黃金作鱗尾砂赤。泳遊本在孟津居，波盪江湖事行役。中塗遇厄夢不神，騰躍舟中有時立。漁郎回艇催歸急，幾處金盤待鮮食。夕陽澹澹洲渚空，迴風瀟颯溪神泣。網罟設兮水不深，役物而君戒貪得。古人數罟不入池，以時漁捕須盈尺。今人古道棄如泥，竭澤焚丘意方畢。野人有樂在濠梁，澤畔行吟三嘆息。

山塢西溪的水深得及篙，漁夫們天亮就聚集起來拖動輕便的小船。

縱橫張開大網攔截兩岸，高舉魚叉遠遠地攪擾驚到了銀白的魚。

柳陰下潛在水中的魚窩又深又密，大魚小魚爭相逃竄。

不一會兒收網環繞那深深的碧水，慢慢提起網綱開始撿拾。

小魚骨頭被掛住半死不活，口頰開合也不值得憐惜。

其中有一條魚不是平常的品種，金色作鱗尾是砂紅色。

它本來在孟津居住游泳，在江湖中波動遊蕩是爲了奔波。

中途遭遇厄難夢也不靈驗，在船中有時會跳躍站立。

漁夫掉轉船頭急忙催促回去，多處金盤等着鮮魚食用。

夕陽暗淡洲渚空寂，迴風吹拂溪水之神哭泣。

漁網設置但水並不深，役使萬物而君主應戒除貪婪獲取。

古人規定細密的漁網不放入池塘，按照時節捕魚必須要滿一尺長。

現在的人把古人的道理棄如泥土，竭澤而漁焚燒山丘才罷休。

鄉野之人有快樂在濠梁之上，在水畔邊走邊吟發出三聲嘆息。