野河渡

蒼茫劉橋渡，南北凡幾過。清霜十月交，澄湛東流波。飲馬立水邊，照我兩鬢皤。行役非所苦，傷懷動悲歌。三年恆山趙，彈劾兼拊摩。嗷嗷眼中民，力弊差與科。不能一勺潤，慰彼煩與痾。顧此衣帶水，溉載功實多。人而反不若，低首愧野河。素餐吾可逃，奈此蒼生何。

蒼茫的劉橋渡口，南北來來往往經過了好幾次。

清寒的十月來臨，澄澈的江水向東流去泛着波浪。

讓馬在水邊飲水，照着我兩鬢斑白。

出行服役並不是所痛苦的事，傷心感慨而唱起悲歌。

三年在恆山一帶，有彈劾也有撫慰。

那些嗷嗷待哺的百姓在眼中，他們力量疲敝卻還要承擔賦稅。

不能用一勺水去滋潤，慰藉他們的煩惱和疾苦。

看看這隻有衣帶那麼寬的河水，灌溉承載的功勞實在很多。

人反而比不上它，低下頭愧對這野外的河流。

白喫俸祿我可以逃避，可又拿這些百姓怎麼辦呢。