儀封道中

王惲
王惲 (元代)

驛館殘釭曙色分,馬馱殘夢走踆踆。去家已遠誰爲侶?到處相逢有故人。健羨雕盤慚始擊,靜便蠖蟄返求伸。一杯拜酹睢陽廟,激懦扶衰尚有神。

儀封道中翻譯

驛站館舍裏殘燈的光亮與黎明的天色相分,馬匹馱着殘餘的夢境緩緩前行。

離開家鄉已經很遠了,誰能作爲伴侶呢?所到之處到處相逢都能遇到故人。

很羨慕雕盤上的佳餚但慚愧自己纔開始奮發,安靜下來就像尺蠖冬眠一樣是爲了返回時求得伸展。

敬上一杯酒拜祭睢陽廟,激勵懦弱扶持衰頹仍然是有神力的。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞