桃花菊

王惲
王惲 (元代)

淚灑明妃寄露葩,換根非爲貯丹砂。黃輕白碎空多種,碧爛紅鮮自一家。騷客賦詩憐晚節,野人修譜是頭花。九秋霜露無情甚,時約行雲護彩霞。

桃花菊翻譯

眼淚灑在明妃身上寄託着露水般的花朵,換根並非是爲了儲存丹砂。

黃色淺淡白色破碎徒然有多種,碧綠燦爛紅色鮮豔自然成一家。

詩人作詩憐惜它的晚節,鄉野之人編寫花譜將它視爲頭花。

深秋的霜露是如此無情,時常約定飄動的雲來保護彩霞。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞