臨武堂宴醉後有懷省臺諸公

王惲
王惲 (元代)

桂月流光雪滿臺,月明人影兩徘徊。行雲不逐歌塵散,往事還隨去雁哀。雙鬢入秋無可白,寸心於世未全灰。遙憐紅藥階前客,玉樹相依一笑開。

臨武堂宴醉後有懷省臺諸公翻譯

明月如桂花般的光輝流淌,如雪般鋪滿了亭臺,明月與人影兩者都在徘徊。

飄動的雲兒不會隨着歌聲與塵土消散,過往的事還伴隨着離去的大雁而悲哀。

雙鬢到了秋天已經沒有可以變白的了,那一點心在世間還沒有完全變成死灰。

遠遠地憐惜那在階前如紅色芍藥般的客人,像玉樹相互依靠着一笑而展開。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞