燕城書事

王惲
王惲 (元代)

都會盤盤控北垂,當年宮闕五雲飛。崢嶸寶氣沈箕尾,慘淡陰風貯朔威。審勢有人觀督亢,封章無地論王畿。荒寒照破龍山月,依舊中原半落暉。

燕城書事翻譯

都市層層環繞控制着北方邊境,當年的宮殿樓閣如同五彩雲霞飄飛。

巍峨的寶氣沉浸在箕星和尾星之間,黯淡的陰風吹拂着北方的威嚴。

觀察形勢有人關注督亢之地,呈遞奏章卻沒有地方來論說京城周圍地區。

荒僻寒冷映照破了龍山的月亮,依舊是中原大地一半籠罩在餘暉之中。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞