自適

王惲
王惲 (元代)

旋收柏實炷爐薰,紙帳低垂自有春。竹几隱眠無俗夢,蒲團容膝勝華裀。窗間白日驚濤迅,門外黃塵萬事新。幸與聖賢相晤語,未辭藜藿此生貧。

自適翻譯

隨即收集柏子果實用來點燃香爐薰香,低垂的紙帳裏自然有了春意。

竹几上靜靜安睡沒有世俗的夢境,蒲團能容下膝蓋比華麗的墊子還好。

窗戶之間白日裏驚濤迅速奔流,門外黃色塵土中萬事都有新的變化。

慶幸能與聖賢相互交談,沒有辭別粗劣的飯食這一生的貧困。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞