望舍弟消息

王惲
王惲 (元代)

憶弟居穰縣,嗟予宦建陽。三書曾未報,一別謾相望。喜信佔晨鵲,清吟夢夜牀。殘年能幾許,長與汝參商。

望舍弟消息翻譯

回憶起弟弟居住在穰縣,嘆息我在外地爲官於建陽。

三次書信都不曾回覆,這一分別就只能徒然地互相遙望。

喜悅的消息要靠早晨的喜鵲來占卜,在夜裏的牀上會輕聲吟誦進入夢鄉。

殘餘的歲月還能有多少呢,長久地和你如同參星和商星一樣難以相見。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞