井梧翻葉響秋聲。玉階風露悽清。陰蟲無數草間鳴。泣盡殘更。紅淚暗流寶蠟，碧峯冷浸銀屏。夢迴簾外月華明。無限傷情。
井邊的梧桐翻動葉子發出秋天的聲音。
玉石臺階上滿是悽清的風露。
無數的昆蟲在草叢間鳴叫。
一直哭到殘夜將盡。
紅色的燭淚暗暗地流在寶蠟上，碧綠的山峯冷冷地映照在銀屏裏。
從夢中醒來，看到簾外月光很明亮。
有着無盡的悲傷之情。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
