杏花天•美人題紅葉

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

安排秀句描秋思。正沉吟、湘毫欲試。風前紅葉輕於紙。薄命生憎似此。堪惆悵、美人獨自。碧雲杳、佳期未至。有情盡解相思死。消得銀鉤幾字。

杏花天•美人題紅葉翻譯

精心構思優美的語句來描繪秋天的情思。

正在沉思、湘妃竹製成的毛筆正要試着書寫。

風前的紅色葉子比紙還輕薄。

命運不好就憎惡像這樣。

令人惆悵啊,美麗的人獨自在那裏。

碧空高遠,美好的約定還沒有到來。

有真情的人都懂得相思到死。

值得用銀鉤般的文字來書寫幾下。

更多彭孫遹的詩詞