月华清 读芙蓉斋集有怀宗子梅岑并忆广陵旧游
漠漠閒愁，濛濛往事，胜似柳丝盈把。记解春衣，曾宿扬州城下。粉墙畔、谢女红衫，菱塘上、萧郎白马。月夜。正游船争取，绿纱窗挂。如今光景难寻，似晴丝偏脆，水烟终化。碧浪朱栏，愁杀隔江如画。将半帙、南国香词，做一夕、西窗閒话。吟写。被泪痕占满，银笺桃帕。
漠漠閒愁，濛濛往事，胜似柳丝盈把。记解春衣，曾宿扬州城下。粉墙畔、谢女红衫，菱塘上、萧郎白马。月夜。正游船争取，绿纱窗挂。如今光景难寻，似晴丝偏脆，水烟终化。碧浪朱栏，愁杀隔江如画。将半帙、南国香词，做一夕、西窗閒话。吟写。被泪痕占满，银笺桃帕。
无边无际的无端愁绪，迷迷茫茫的过往之事，胜过那满把的柳丝。
记得解开春天的衣服，曾经住宿在扬州城下。
粉墙旁边，那谢姓女子身着红衫，在菱塘之上，那青年男子骑着白马。
在月夜中。
正是游船争相出行的时候，绿色的纱窗挂起。
如今那样的光景难以寻觅，好像晴天的蛛丝偏偏容易脆断，水汽烟雾最终消散。
碧绿的波浪红色的栏杆，让那隔江的如画美景也令人愁苦。
将半卷有关南国的香艳诗词，在一个晚上，当作西窗下的闲谈内容。
吟诵书写。
被泪水的痕迹占满了，白色的信笺和桃红色的手帕。
