水调歌头 被酒与客话
老子半生事，慷慨喜交游。过江王谢子弟，填巷哄华驺。曾记兽肥草浅，正值风毛雨血，大猎北冈头。日暮不归去，霜色冷吴钩。今老大，嗟落拓，转沈浮。畴昔博徒酒侣，一半葬荒邱。闭置车中新妇，羞缩严家饿隶，说著亦堪愁。我为若起舞，若定解此不。
老子半生事，慷慨喜交游。过江王谢子弟，填巷哄华驺。曾记兽肥草浅，正值风毛雨血，大猎北冈头。日暮不归去，霜色冷吴钩。今老大，嗟落拓，转沈浮。畴昔博徒酒侣，一半葬荒邱。闭置车中新妇，羞缩严家饿隶，说著亦堪愁。我为若起舞，若定解此不。
我前半生的经历，充满慷慨喜爱结交朋友。
渡过江后与王谢家族的子弟们，挤满街巷喧闹着华丽的马车。
还记得野兽肥壮草还浅的时候，正赶上狂风怒号血雨纷飞，在北冈头大规模狩猎。
到了日暮还不回去，霜色让吴钩都变得冰冷。
如今已年老，感叹失意落魄，人生起伏不定。
从前那些赌博的朋友和酒友，有一半都已埋葬在荒丘之中。
把新娶的妻子关在车中，羞愧退缩得如同严家饥饿的奴仆，说起这些也让人忧愁。
我为你起舞，你肯定能理解这些吧。
