本意和倪云林原韵

陈维崧
陈维崧 (清代)

风光三月连樱笋,美人踌躇白日静。

小屏空翠飐东风,不见其余见衫影。

无端料峭春闺冷,忽忆青骢别乡井。

长将妾泪[黑宛]红巾,愿作征夫车畔尘。

人归迟,春去疾,雨丝满院流光湿。

锦书远道嗟奚及,坐守吴山一春碧。

何日功成还马邑,双倚枇杷花树立。

夕阳飞絮化为萍,揽之不得徒营营。

本意和倪云林原韵翻译

三月风光连着樱花和竹笋,美丽的女子徘徊迟疑在白日的安静中。

小屏风上空翠色在东风中摇曳,看不到别的只看到衣衫的影子。

无缘无故地感到闺中春寒料峭的清冷,忽然回忆起骑着青骢马离开家乡。

常常将我的眼泪沾染在红色的巾帕上,甘愿化作出征丈夫车旁的尘土。

人归来得很迟,春天离去得很快,雨丝布满庭院,流动的光显得湿润。

远方的书信叹息也来不及了,只是守着吴山度过整个春天的碧绿。

什么时候能够在马邑功成归来,两人相依在枇杷花树旁站立。

夕阳下飞絮变成了浮萍,想抓住它却不能,只是白白地忙碌。

本意和倪云林原韵-陈维崧的相关图片

本意和倪云林原韵-陈维崧

更多陈维崧的名句

残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。
我讵不如毛薛辈,君宁甘与原尝亚。
秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。
无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。
好留蛮样到春宵。
携此卷,伴水天闲话,江海余生。
云压西村茅舍重,怕他榾柮同烧。
十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。

更多陈维崧的诗词