翻译: 乌云压低,西村的茅舍显得格外沉重,担心那木柴会被一同烧掉。
赏析: 这两句诗意境深沉,充满生活气息。“云压西村茅舍重”描绘出阴云密布笼罩着西村简陋茅舍的沉重景象,营造出压抑氛围。“怕他榾柮同烧”则细腻地刻画了人物的心理,担心取暖的木柴一同被烧掉,展现出生活的艰难与不安。通过简洁的文字,传递出生活的困苦和人们内心的忧虑,让人感受到环境的压抑和对未来的迷茫。
自从分别后在西风中变得极为憔悴,冻结的云朵和流动的水漫过平桥。
并没有黄色的树叶相伴着飘飞。
三四只乱鸦,忧愁地坐着感觉百无聊赖。
云朵压低西村的茅舍,担心它和木柴一起被烧。
最好留下美好的样子直到春夜。
春蚕三次眠后预示着明年的事情,重新在小楼上较量那纤细的腰肢。