秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。

出自清代陈维崧的 《南乡子·邢州道上作

翻译: 秋天的景色寒冷如锋利的并刀,一股悲凉的风卷起如怒涛般的汹涌声势。

赏析: 这两句诗描绘出一幅冷色调的秋景图。“秋色冷并刀”,以冷的感觉形容秋色,给人一种寒意与锐利交织的氛围。“一派酸风卷怒涛”,“酸风”形象地烘托出秋风的凛冽与苦涩,“卷怒涛”则将无形的风化作有形的波涛,尽显气势汹涌。整幅画面萧瑟、冷峻又充满力量,传达出诗人内心的某种悲愤或感慨,让读者仿佛身临其境,感受到那股深秋的寒意与澎湃的情绪。

南乡子·邢州道上作

陈维崧 (清代)

秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。

残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。

南乡子·邢州道上作译文

秋天的景色带着寒意仿佛冰冷的并刀,一派寒风带着怒涛般的气势席卷而来。

并马而行的是三河的年少豪客,粗犷豪放,在皂栎林中醉酒射雕。

带着残余的酒意回忆起荆轲和高渐离,燕赵之地那慷慨悲歌的事迹还没有消逝。

回忆起昨天那车声仿佛在寒冷的易水边,而今天,又慷慨激昂地经过豫让桥。

秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。相关图片

秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。

更多陈维崧的名句

残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。
我讵不如毛薛辈,君宁甘与原尝亚。
无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。
好留蛮样到春宵。
携此卷,伴水天闲话,江海余生。

更多陈维崧的诗词