風流子 生日作
行年三十九，懸弧日、酌酒淚同傾。嘆故國幾年，草荒先壟，寄居百里，煙暗臺城。空消受、徵歌招畫舫，賭酒醉旗亭。壯不如人，難求富貴，老之將至，羞夢公卿。行吟憔悴久，靈氛告、須歷吉日將行。擬向洞庭北渚，湘沅南征。見重華協帝，陳詞敷衽，有娀佚女，弭節楊靈。恩不甚兮輕絕，休說功名。
行年三十九，懸弧日、酌酒淚同傾。嘆故國幾年，草荒先壟，寄居百里，煙暗臺城。空消受、徵歌招畫舫，賭酒醉旗亭。壯不如人，難求富貴，老之將至，羞夢公卿。行吟憔悴久，靈氛告、須歷吉日將行。擬向洞庭北渚，湘沅南征。見重華協帝，陳詞敷衽，有娀佚女，弭節楊靈。恩不甚兮輕絕，休說功名。
到了三十九歲，在生日這天，斟酒時淚水一同傾灑。
慨嘆故國已過去多年，祖先墳塋處已荒草萋萋，自己寄居在百里之外，臺城也是煙霧昏暗。
白白地承受着，徵歌招來畫舫，在旗亭中醉酒賭博。
壯年時不如別人，難以求得富貴，年老即將到來，羞於面對公卿。
長久地行吟而憔悴，靈氛告訴我，必須選擇良辰吉日出行。
打算前往洞庭湖的北渚，向湘水、沅水南去。
去拜見大舜和堯帝，向他們陳述言辭並整理衣襟，還有有娀氏的美女，讓她停下並安撫神靈。
恩情不深厚就輕易斷絕，不要說什麼功名。