滿江紅
夜雨空階，尋短夢、重衾寒戀。記那日、芳郊香徑，桃花人面。樓上春暄開翠幕，窗前侍女揮紈扇。把紅紅、白白紉芳詞，思量遍。武陵洞，天台院。路已失，峯猶轉。恰勝常道罷，回眸難見。山獺有情空抱木，冰蠶到死仍留繭。好風光、如夢復如塵，腸千斷。
夜雨空階，尋短夢、重衾寒戀。記那日、芳郊香徑，桃花人面。樓上春暄開翠幕，窗前侍女揮紈扇。把紅紅、白白紉芳詞，思量遍。武陵洞，天台院。路已失，峯猶轉。恰勝常道罷，回眸難見。山獺有情空抱木，冰蠶到死仍留繭。好風光、如夢復如塵，腸千斷。
夜晚的雨灑落在空寂的臺階上，尋覓那短暫的夢境，厚厚的被子也難抵寒意與眷戀。
記得那一天，在芳香的郊外花徑上，看到了如桃花般美麗的面容。
樓上春日的溫暖使翠色的帷幕拉開，窗前的侍女揮動着白色的絲扇。
將那紅紅白白的美好都編織進優美的詞句裏，反覆地思索。
那武陵的洞府，天台山的寺院。
路途已經迷失，山峯卻依然流轉。
恰好勝過平常說完道別，回頭卻難以再見到。
山中的水獺有情卻只能空自抱着樹木，冰蠶到死依然留下蠶繭。
這美好的風光，如同夢一般又如同塵土，令人肝腸寸斷。