水龍吟
木犀香滿精廬，晚來受月池光淺。一龕佛火，一爐茶影，一牀詩卷。旅鬢迎秋，斷魂驚夢，曲闌憑遍。悵才晴、又雨重陽近也，留不住、辭巢燕。休說瓊樓玉宇，盡西河、吳剛迷戀。功名尚記昔年，知遇依然淪賤。北固山明，南泠水美，客懷聊遣。謝多情老衲，軍持淨洗，把黃華薦。
木犀香滿精廬，晚來受月池光淺。一龕佛火，一爐茶影，一牀詩卷。旅鬢迎秋，斷魂驚夢，曲闌憑遍。悵才晴、又雨重陽近也，留不住、辭巢燕。休說瓊樓玉宇，盡西河、吳剛迷戀。功名尚記昔年，知遇依然淪賤。北固山明，南泠水美，客懷聊遣。謝多情老衲，軍持淨洗，把黃華薦。
木樨花的香氣充滿了精緻的屋舍，夜晚來臨接受着淺淺的池塘月光。
一盞佛燈的火焰，一爐茶映照的影子，一牀的詩卷。
旅途中的鬢髮迎接秋天，令人斷魂驚夢，把曲折的欄杆都倚靠遍了。
惆悵剛天晴，又下雨，重陽節臨近了，留不住那要辭別巢穴的燕子。
不要說那美玉砌成的樓宇，就連西河的吳剛也爲之迷戀。
功名還記得往昔的時候，知道所受的知遇卻依然沉淪低賤。
北固山明亮，南泠水美麗，姑且排遣一下客居的情懷。
感謝多情的老和尚，拿着淨瓶洗淨，獻上黃色的菊花。