百字令 天寧寺僧舍見青然兄題壁詩
長廊塵黦，是吾家康樂，舊曾題處。一自旁求巖穴裏，爭說拔茅連茹。瘦馬黃埃，明駝紫陌，挾策長安去。虎羞龍聖，祇留貽贈詩句。追憶春草鳴禽，西堂清曠，終日同揮麈。老大轉傷漂泊甚，分手北燕南楚。花雨空祠，江聲虛壁，神鬼應呵護。紗籠何日，木蘭花正盈樹。
長廊塵黦，是吾家康樂，舊曾題處。一自旁求巖穴裏，爭說拔茅連茹。瘦馬黃埃，明駝紫陌，挾策長安去。虎羞龍聖，祇留貽贈詩句。追憶春草鳴禽，西堂清曠，終日同揮麈。老大轉傷漂泊甚，分手北燕南楚。花雨空祠，江聲虛壁，神鬼應呵護。紗籠何日，木蘭花正盈樹。
長廊上有灰塵污漬，這是我家先輩曾經歡樂的地方，也是過去題字之處。
自從到處尋求隱居在巖穴中的人才，都爭着說舉薦賢才。
騎着瘦馬行走在黃色塵埃中，騎着駱駝在紫色的路上，帶着計策前往長安。
虎羞龍聖，只留下贈送的詩句。
回憶起春天草地和鳴叫的鳥兒，西堂開闊清朗，整天一同揮着拂塵清談。
年紀大了更感傷漂泊得厲害，分別在北方的燕國和南方的楚國。
鮮花飄落的空空祠廟，江濤之聲在空寂的牆壁迴盪，神鬼應該會加以呵護。
什麼時候用紗籠罩起來，木蘭花正開滿了樹。