文瀾學海。落筆千言徒灑灑。家世科名。康了惟聞毷氉聲。郎君乞相。新例入貲須少壯。西北長安。欲往從之行路難。
文學的海洋廣闊無邊。
下筆能寫千言卻只是洋洋灑灑。
家族世代有科舉功名。
只聽聞憂愁煩惱的聲音。
郎君乞求封相。
新的規定是交錢買官得是年輕力壯之人。
西北的長安。
想要前往那裏卻行路艱難。
需要注意的是，這樣的翻譯只是一種解釋性的表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。
送别曹明湖
满江红
念奴娇 枕
减字木兰花 其三 庚戌除夕客中
减字木兰花 其八 庚戌除夕客中
减字木兰花 其二 庚戌除夕客中
减字木兰花 其五 庚戌除夕客中
沁园春 送别李啸村
虞美人 贵池客舍晤管绍姬周怀臣汪荆门姚川怀
水龙吟 自然铛为真州家芗林赋
水龙吟
洞仙歌 题朱草衣白门偕隐图
九日约同从兄青然登高不至四首 其三
九日约同从兄青然登高不至四首 其一
九日约同从兄青然登高不至四首 其四
风流子 生日作
桂枝香 望九华
高阳台 真州客舍晤团冠霞以江宾谷手书并新词见示倚声奉答
百字令 天宁寺僧舍见青然兄题壁诗
乳燕飞 甲寅除夕
