聲聲慢 題停琴士女圖
簾垂有影，院靜無聲，誰家待月闌干。兩點深顰，分付次第眉山。薄妝乍侻，便低鬟、更自幽妍。心事遠，看轉將瑤軫，尚怯春寒。只有梅花知得，愛香生弦外，韻在絲前。小立徘徊，肯教流響空煙。人間尚留粉本，不愁他、輕誤華年。凝望處，想參橫、依約未眠。
簾垂有影，院靜無聲，誰家待月闌干。兩點深顰，分付次第眉山。薄妝乍侻，便低鬟、更自幽妍。心事遠，看轉將瑤軫，尚怯春寒。只有梅花知得，愛香生弦外，韻在絲前。小立徘徊，肯教流響空煙。人間尚留粉本，不愁他、輕誤華年。凝望處，想參橫、依約未眠。
簾子垂着有影子，院子安靜沒有聲音，誰家在那欄杆處等待月亮。
雙眉微微皺起兩點，依次呈現出如眉山般的模樣。
淡淡的妝容剛剛整理好，便低下頭鬟，更顯得幽靜美麗。
心事深遠，看着轉動起瑤琴的絃軸，還是害怕春天的寒意。
只有梅花知道，喜愛那香氣在琴絃之外產生，韻味在絲絃之前。
小站着來回徘徊，怎肯讓那聲音在空煙中消散。
人間還留存着畫稿，不擔心它輕易地耽誤美好的年華。
凝視的地方，想着那北斗星大概還沒有睡去。