水龍吟 春晚倚樓見海棠葉底餘花同谷林賦
殘春能幾番風，猩雲一朵藏深翠。嫣然最小，窺人闌角，憐伊睡起。羞見當時，天衣涴蘚，宮鬟垂地。嘆宣華舊色，鳥聲啼盡，遲開處，伶俜矣。尚恐朱顏易老，倩薔薇、殷勤鉤袂。樓高十二，妝輕粉瘦，綃痕寄淚。雨雨風風，鈴兒未掣，蜂兒先退。待解愁知道，前身記得，晚花流水。
殘春能幾番風，猩雲一朵藏深翠。嫣然最小，窺人闌角，憐伊睡起。羞見當時，天衣涴蘚，宮鬟垂地。嘆宣華舊色，鳥聲啼盡，遲開處，伶俜矣。尚恐朱顏易老，倩薔薇、殷勤鉤袂。樓高十二，妝輕粉瘦，綃痕寄淚。雨雨風風，鈴兒未掣，蜂兒先退。待解愁知道，前身記得，晚花流水。
晚春還能經得住幾次風的吹拂，如猩猩血般的雲彩一朵藏在深深的翠色之中。
那最嬌美的，在欄杆角落裏偷偷看人，憐惜它剛睡醒的樣子。
羞於見到當時，天子的衣服被苔蘚弄髒，宮女的發鬟垂到地上。
慨嘆昔日宣華宮的舊顏色，鳥聲啼叫完了，延遲開放的地方，孤獨無依啊。
還擔心美好的容顏容易老去，請求薔薇，殷勤地牽住衣袖。
高樓有十二層，妝容清淡粉面消瘦，絲帕上寄託着淚水。
風風雨雨，鈴鐺還未搖動，蜜蜂就先退去了。
等到想要解愁知道，前世還記得，傍晚的花和流水。