沁園春 心

一寸通犀，脈脈難窺，含無限情。記針才棘刺，捧時尤媚，鎮餘銀液，捫罷偏驚。小恰容憐，芳能颺恨，莫近彈棋最不平。羅襟掩，嘆幾曾灰盡，半爲琴聲。覆蓮狀未分明。愛慧性玲瓏在目成。乍歡娛著處，怦如危柱，別離催就，亂若懸旌。門裏輕挑，秋來暗合，閒悶閒愁特地生。花前見，算除非換得，方表深盟。

一寸犀角般通徹，含情脈脈難以窺探，蘊含着無盡情意。

記得針剛刺到棘刺時，捧着的時候尤其嫵媚，鎮壓剩下的銀液，摸完之後卻偏偏令人喫驚。

小小的恰好惹人憐愛，芬芳能夠飛揚怨恨，不要靠近彈棋那裏最不公平。

用羅襟掩蓋，嘆息什麼時候香灰才完全燃盡，一半是因爲琴聲。

覆蓋的蓮花形狀還不分明。

喜愛那聰慧性情、玲瓏心思在目光交匯中就已成功。

剛剛在歡娛之處，心跳如同危險的柱子，到了別離催促之時，心緒亂得就像高懸的旗幟。

在門裏輕輕挑逗，到秋天來暗暗契合，無端的煩悶和憂愁特意產生。

在花前相見，算起來除非能換來，才表示深深的盟約。