帘垂有影,院静无声,谁家待月阑干。两点深颦,分付次第眉山。薄妆乍侻,便低鬟、更自幽妍。心事远,看转将瑶轸,尚怯春寒。只有梅花知得,爱香生弦外,韵在丝前。小立徘徊,肯教流响空烟。人间尚留粉本,不愁他、轻误华年。凝望处,想参横、依约未眠。
帘子垂着有影子,院子安静没有声音,谁家在那栏杆处等待月亮。
双眉微微皱起两点,依次呈现出如眉山般的模样。
淡淡的妆容刚刚整理好,便低下头鬟,更显得幽静美丽。
心事深远,看着转动起瑶琴的弦轴,还是害怕春天的寒意。
只有梅花知道,喜爱那香气在琴弦之外产生,韵味在丝弦之前。
小站着来回徘徊,怎肯让那声音在空烟中消散。
人间还留存着画稿,不担心它轻易地耽误美好的年华。
凝视的地方,想着那北斗星大概还没有睡去。