千秋歲 其二 和酬王丹麓五十一自壽韻
琴書日換。長嘯凌天半。龍臥處，煙雲變。文傳京洛貴，酒兌餘杭賤。春色好，飛花紅綴堆牀卷。溪上斜陽晏，兩耳鬆聲亂。蠻觸事，惟消嘆。自餘塵土夢，遙締神交願。歌一曲，翠蓬東望明霞幻。
琴書日換。長嘯凌天半。龍臥處，煙雲變。文傳京洛貴，酒兌餘杭賤。春色好，飛花紅綴堆牀卷。溪上斜陽晏，兩耳鬆聲亂。蠻觸事，惟消嘆。自餘塵土夢，遙締神交願。歌一曲，翠蓬東望明霞幻。
每天更換着撫琴和讀書。
長時間地高聲呼叫直上半空。
在龍臥的地方，煙雲變幻。
文章在京城洛陽一帶受到推崇，酒在餘杭兌換很便宜。
春天的景色美好，飛花如紅色點綴堆積在牀榻和書卷上。
小溪之上夕陽西下天色已晚，雙耳聽到的松濤聲雜亂。
那些瑣碎的爭鬥之事，只有嘆息。
自從其餘的塵世之夢，遙遙地締結了精神交往的願望。
唱一首歌，望着翠綠色的蓬草向東看到明麗的霞光變幻。