菩薩蠻 其三 春閨

梁清標
梁清標 (明代)

亂鴉啼處春風曉。流蘇香暖金鉤小。晴影入窗紗。街頭賣杏花。鴛鴦初睡足。偏墮雲鬟綠。拂鏡試新妝。低迴問粉郎。

菩薩蠻 其三 春閨翻譯

一羣亂鴉啼叫的地方春天的早晨來臨。

垂下的穗子散發着香氣,金色的簾鉤小巧。

晴朗的影子映入窗紗。

街頭有叫賣杏花的聲音。

鴛鴦剛剛睡足。

卻偏偏讓如雲的髮髻偏斜鬆散。

拂拭鏡子試着化上新妝。

低着頭反覆詢問情郎。

更多梁清標的詩詞