菩薩蠻 其十七 春暮有感

梁清標
梁清標 (明代)

奈何有夢頻驚醒。落花如雨閒階冷。憔悴爲疼花。憑闌日又斜。空簾棲薄霧。彷彿凝妝處。誰料可憐春。新鶯喚煞人。

菩薩蠻 其十七 春暮有感翻譯

無奈總是有夢頻繁地把人驚醒。

落花如同雨一般灑落在寂靜的臺階上,臺階顯得冷清。

面容憔悴是因爲心疼這些花。

倚靠在欄杆上,太陽又西斜了。

空蕩的簾幕上棲息着薄薄的霧氣。

好像是她曾經梳妝的地方。

誰能想到這可憐的春天。

新生的黃鶯不停地啼叫真是讓人難受。

更多梁清標的詩詞