菩薩蠻 其八 旅懷

梁清標
梁清標 (明代)

驛亭秋盡寒風起。離人今夜思千里。刻燭幾踟躕。南來少雁書。酒樽聊獨對。半是閨中淚。且莫盼書來。音書亂客懷。

菩薩蠻 其八 旅懷翻譯

驛站的亭子處秋天已盡寒風颳起。

離別的人在今夜思念着遠方千里。

刻燭計時也幾次遲疑徘徊。

從南方來的書信很少像大雁傳書那樣。

酒樽暫且獨自對着。

大半是閨中之人的淚水。

暫且不要盼望書信到來。

書信會擾亂客居之人的心懷。

更多梁清標的詩詞