千秋岁 其二 和酬王丹麓五十一自寿韵
琴书日换。长啸凌天半。龙卧处，烟云变。文传京洛贵，酒兑余杭贱。春色好，飞花红缀堆床卷。溪上斜阳晏，两耳松声乱。蛮触事，惟消叹。自馀尘土梦，遥缔神交愿。歌一曲，翠蓬东望明霞幻。
琴书日换。长啸凌天半。龙卧处，烟云变。文传京洛贵，酒兑余杭贱。春色好，飞花红缀堆床卷。溪上斜阳晏，两耳松声乱。蛮触事，惟消叹。自馀尘土梦，遥缔神交愿。歌一曲，翠蓬东望明霞幻。
每天更换着抚琴和读书。
长时间地高声呼叫直上半空。
在龙卧的地方，烟云变幻。
文章在京城洛阳一带受到推崇，酒在余杭兑换很便宜。
春天的景色美好，飞花如红色点缀堆积在床榻和书卷上。
小溪之上夕阳西下天色已晚，双耳听到的松涛声杂乱。
那些琐碎的争斗之事，只有叹息。
自从其余的尘世之梦，遥遥地缔结了精神交往的愿望。
唱一首歌，望着翠绿色的蓬草向东看到明丽的霞光变幻。
